я вернулась:))

Я самый отвратительный блоггер, пропадаю регулярно и надолго, но в этот раз еще и бесследно, обычно когда я долго не пишу в блог, я всегда слежу за обновлениями и комментирую посты, а тут, пропала совершенно. И даже вроде как причин на это нет, просто нет настроения, вдохновения писать посты.

А сегодня у нас случилось долгожданное событие:)) Пошел снег!!!))) Наверное, сейчас читатели покрутят пальцем у виска и скажут, что я ненормальная, но я действительно очень хочу снежную погоду! А во Франции снега фиг дождешься, прошлой зимой снег лежал всего около недели, а моей русской душе подавай зиму снежную и морозную:)

Так что сегодняшняя жалкая пародия на снег меня жутко вдохновила и обрадовала:)

как не забеременеть в 16

Лучше всего у меня получается писать, когда есть вдохновение. А поводом для моего вдохновения послужили 7 отсмотренных серий "Вагiтна у 16", "Беременна в 16" в русском варианте, как можно догадаться. Серий в этом проекте пока только семь, и 6 из них на русском языке, по непонятной мне причине 1 серия на украинском. Ну не суть. Смысл проекта как и в англоязычном варианте (от себя: укр вариант гораздо более реалистичный, роды показаны настоящие), каждый сюжет посвящен одной истории беременности, всем героиням около 16 лет (встречаются так же 15 и 17 мамочки). Свой пост я хотела бы посвятить тому, что услышала в течении этих 7 серий. Столько показано типичных ошибок и ситуаций, захотелось обьединить их в одну систему и понять, почему же раз за разом девочки делают ошибки и становятся мамами в столь юном возрасте.

Для начала я хочу сказать, что ни в коем случае не осуждаю молодых мам, тех девушек, которые забеременели рано по своему желанию, которые сознательно, на сколько это возможно, шли к этому. Нет, мой пост посвящен тому, как избежать того, что чудо (а именно так, я называю беременность) не было нежеланным. Все мои комментарии основаны на моем личном опыте и/или опыте моих подруг. Рекомендовано к прочтению 13+

быть или не быть?

Я заболела, ненавижу болеть!:( Октябрь во Франции, конечно, теплее чем в России, но тоже ничего приятного. А простуда и там и там штука, мягко говоря, гадкая. Но, сегодня я решила пойти другим путем. Обычно, когда я болею, я забираюсь в кровать и начинаю ныть на полную громкость, как же на свете жить тяжело девочке по имени Даша. А сегодня, я решила спросить у Вас вот такую вещь.

Как Вы смотрите на то, чтобы мне так сказать поменять место трансляции)) А короче говоря, открыть свой канал на ютубе? М?

В связи с этим несколько вопросов:

нежность

Это я студентка-первокурсница на первое сентября. Взгляд немного запуганный, но только потому что я пока не поняла куда ввязалась, когда узнаешь как-то легче все же. Чего я выложила эту фотографию сегодня?
А у нас осень пришла. Нет, нет, не похолодало, а именно пришла осень. И это невозможно обьяснить, просто просыпаешься и понимаешь что лето закончилось. То ли грусть легкая, то ли радость что душное лето закончилось. Самое удивительное чувство которое я испытала сегодня с утра, это нежность. Правда, давно я не чувствовала это в своем сердце, даже слов не хватит чтобы описать это ощущение. Это как ты маленький, готовишься к школе, покупаешь все необходимые канцтовары, а потом собираешь портфель и последним кладешь дневник, новый, еще не исписанный, не заляпанный двойками и замечаниями. И открываешь его с нежностью: он такой новый, пахнет...той самой краской, новыми страницами, но пока там ничего нет и ты свободен:) Нежность к первым листьям, мне всегда было жалко опавших листьев, наверное это глупо и сентиментально, но это факт. Чувство когда одеваешь новую школьную юбку, блузку, новые туфелькииии:)))) И вся такая красивая идешь в школу, а перед выходом тебя целует мама и обещает, что когда я приду назад, вечером будет арбуз и мультики:) Блин, это было счастье!:)

Первый раз в первый класс, на первый курс...

Но, самое замечательное, что мне все это предстоит еще раз, первый раз на первый курс, и пусть это будет только через год, но я испытаю эту нежность еще раз.

А пока дела-дела. которые надо решать и я уже побежала. Всем хорошего дня и с осенью Вас!

лимит в 201-у курицу

Я сдала!!!!!!! Сдала!!!!!!! Сдала свой экзамен:)
Правда, еще не знаю, на какой уровень, но я это сделала:))) А еще, у меня случилась истерика на экзамене, но об этом позже.

Для тех, кто не в куРсе:) обьясняю, все это время я готовилась к экзамену, который называется TCF  (тест на знание французского языка), экзамен состоялся сегодня. Сказать, что я меня не трясло, значит соврать, трясло, но не сильно, чтобы всебольшенемогу. Потрясывало:) Готовилась я результативно, забросила блог, контакт (почти) и весь викенд сидела дома и учила-учила-учила, вот доказательство:

Естественно, я не смогла удержаться, чтобы не залезть на эту штуку:)))) Вооооот, так я и готовилась:)
Прошу прощения, за сбивчивое повествование, но меня еще не отпустило!

Сегодня утром я практически не нервничала, обстановка была тихой и спокойной, успокаивало еще то обстоятельство, что из русских я сдавала не одна и моральная поддержка у меня была родная:))) Ровно в 8.15 экзамен естественно не начался, что Вы хотите, это же французы, а не немцы, тут как повезет. На наш тсф было записано 6 человек, когда мы пришли в аудиторию, оказалось, что до экзамена дошли только четверо студентов из шести, а! правильно, чего уж тут!
У каждого сдающего было свое место, бланк и книга с заданиями. Всего в экзамене 4 части: устная, грамматика, понимание текста и 2 сочинения. Вроде все просто, просто....
Не знаю, как Вы, но мне хорошо дается понимание на слух, т.е за устную часть я не переживала вообще, а зря, потому что здания надиктовывались в таком темпе(!!!) что думать было просто некогда. Две остальные части прошли (или вышли))) без проблем, а вот последняя!

Этому нужно отвести отдельный абзац моего поста! Это того стоит. Вот наш диалог на экзамене:
-Это единственный экзамен, на котором можно сказать "пиздец" при преподавателе. 
- Пиздец!!! 


Итак, нам раздали наше последнее, письменное задание, я открыла первую страницу, долго вглядывалась в картинку и наконец поняла, что это.....курицы! Правда, на первой странице была фотография с фермы по разведению пи-пи-пи. Такие, знаете, которые яйца несут...куда несут, зачем несут, бля. Но самое главное это задание, к этой фотографии, внимание: Опишите картинку и социальную(!) проблему, которая в ней заключается. И тут, со мной случилась истерика, настоящая, только вместо того, чтобы плакать, я начала нервно ржать по-другому и не скажешь! Мое мировоззрение рухнуло в один миг, такого я выдержать не смогла. Но, на самом деле, долго успокоиться не могла по-другой причине (А. прости) но видя о*уевшее лицо моего русского товарища, удержаться от смеха было невозможно.
Я правда не знаю, кто придумывает эти задания, но в глаза бы я этому человеку посмотрела. Социальная проблема, блин!
Быстро поняв, что моя нежная психика, просто не выдержит писать опус про куриц, я перешла к второй теме, которая мне как-то более близка, чем курицы, мать их. Тема гласила: Быть свободным, значит жить одному. 300 слов, не меньше. Стоит ли говорить, что я остановилась на одном сочинении и не бралась за второе (которое, кстати было по обьему меньше на 100 слов). И стоит ли говорить, что мы переглядывались все 1.5 часа, отведенные на письменную часть, немыми, охуевшими взглядами. Кстати, мой русский товарищ писал таки про КУРИЦ:)))

Диалог после экзамена:
-ну как про куриц можно написать 200 слов? Я могу только так: курица, курица, курица... 
-мой лимит составил 201 курица:) 


После последовало возлияние пивом, и 2 раза по бакарди кока. Нет слов.

Теперь я долго не смогу есть курятину!!!

Подтверждено, одобрено и проверенно.  Ваша D.


P.S. Результаты должны прийти 14 марта, но зная французов, так что, как только, так сразу сообщу:)

все будет офигенно!

К чему это я, а к тому, что я заучилась и уже "к тому" пишу слитно Вас покину, но ненадолго. А если быть совсем  точной, то до вечера 21 числа. Если буду трезвая, конечно:)
Почему именно 21? Потому что, в этот день, я сдаю экзамен, от которого зависит все: останусь ли я учится во Франции или же меня ждет блестящая карьера дворника в России. Посему, не могу много тратить время на блог, написание постов и т.д. Готовится надо:) Чем я собственно, занималась за 5 минут, до того, как начала писать эти строки и чем я буду заниматься 5 минут спустя, когда допишу это сообщение.
Тем накопилось много, а забавных историй, которые я Вам расскажу, еще больше! Вернусь, все напишу и распишу:) А пока, желайте удачи (только не в форме "про пух и перо", не люблю эту фразу) и удачных вам будней и викендов:)
С любовью, D. 

a Letter from Hogwarts

первый шаг

Для начала, покажу Вам, как я выглядела всю эту неделю:

А вот так... обьясню почему. Я всю неделю готовила документы для сдачи в университеты. Сказать, что это муторно, не сказать ничего. Я спала по 5 часов в день, для макияжа времени не было, да что там...для того чтобы поесть нормально, времени не хватало, а во сне мне снилось, то, что мне нужно сделать по документам в течении следующего дня. Клиника, правда?

На фото я с русским мальчиком и с флагом Австралии, (был какой-то национальный праздник) и одна из австралиек, я еще про нее расскажу как-нибудь, попросила нас сфотографироваться на фоне их флага:) А мне не жалко, че, с таким лицом-то:)

Так вот, документы...их просто прорва!!! Нереальное количество! Как всегда, я не ищу легких путей и вместо того, чтобы просто ответить на вопросы анкеты, я наваяла мотивационное письмо, которое кучу раз переписывала. Сотрудников моей школы, уже тошнит, когда они меня видят, настолько я задолбала их на этой неделе с моими документами...бедные:) К всему прочему, я оставила медиатеку без бумаги, потому что делала копию всех(!!!) документов, которые я вложила в конверт. Про конверт....не спрашивайте, заполнение оных, не поддается логике!

Изрядно натрахавшись с бумажками, я в миллионный раз проверила наличие всего-всего-всего, уверенной рукой запечатала конверт и отправила его в Лион (мой первый универ находится именно там). На почте попросила отправить экспресс доставкой, но на меня посмотрели как на ненормальную, и ответили, что письмо будет доставлено в университет уже завтра. Ну и ладно...просто я знаю себя, я такой психопат, когда дело касается документов! И даже после того, как я все отправила, меня часа 4 не отпускало.....в голове крутилась одна мысль "все ли я отправила и ничего ли я не забыла?" 

Да, да, да, знаю, это не лечится:) 

Вы спросите, почему я так тряслась из-за отправки письма? Дело в том, что его нужно отправить до 31 января, ну а я, естественно, все делаю в последний момент и потом судорожно пью текилу валерьянку, в надежде успокоится. Так уж я устроенна.

Но, теперь можно выдохнуть, письмо отправлено и меня ждет много работы впереди, ведь через месяц у меня СГЭ (самый главный экзамен) на знание языка, так что, теперь Вас ждут более лингвистические посты:)

Итак, пост написан сумбурно, но это так, на радостях:) Можете меня поздравлять:))) 

P.S. Моя школа выдала мне письмо, в котором говорится какая я раздолбайка хорошая студентка, целый лист, формата А4, так приятноооо:))) 

А ещё, меня сегодня похвалили, за мою организованность, и что я ничего не забывала делать в процессе работы над документами. Еще бы! Знали бы они, что меня мотивировала мысль о том, что меня ждет карьера дворника в родной нашей Раше:) Я, конечно, преувеличиваю, но все же... 

страшный пост

Паника!!!!!!!!!!!!
Вот именно так, с кучей знаков препинания. А теперь я выдохну и расскажу, в чем дело. А дело вот в чем: в ближайшие 2 дня мне нужно сделать шаг, который может стать судьбоносным. Именно так, так громко! СУДЬБОНОСНЫМ!
Мне нужно выбрать специальность в французском университете.
Ааааааааааааааааааааа! Паника!!!
Дело в том что, у меня вариантов не так уж и много. Я абсолютный гуманитарий, по математике и иже с ней у меня всегда было 3, поставленное сердобольной учительницей. А в уме, правда, у меня всегда был 0. Для меня цифры, как иероглифы. Итак, все техническое-информатическое-математическое - отметаем. Далее, медицина - мечта всей моей жизни, тоже отпадает, т.к. там тоже есть математика, и о божежтымой химия!
Идем дальше, музыкальный факультет? Я голос потеряла в 15 лет.
Философия? Ну и кем я потом буду работать?:)))
Право? Во Франции, это самый сложный факультет, а геморроя мне и в России хватило с учебой.
Мода? Нееет, не мое, я не выдержу конкуренции, где-где, а на родине моды, это нереально.
Связи с общественностью? Может быть....
Реклама и PR (сука не могу найти этот факультет) мне отлично подойдет!
Политика? Бееееее!
История отправляется почти туда же.
История искусств? Это уже что-то интересное, учитывая, что я с трудом отличаю пейзаж от портрета, а их великих картин, знаю только Джоконду, Черный квадрат и Утро в сосновом бору.

Итого!!!!
Получается, что мне на карме/роду/лбу написано быть лингвистом-переводчиком! Бляяяяяя!
Простите, за мой французский, но по-другому и не скажешь!
Для тех, кто не в курсе, обьясняю, я никогда в своей жизни не учила языки, никакие, в школе английский был, но был он только на бумаге. В 17 лет, мне срочно приспичило быть переводчиком, я пошла учить английский, с нуля. За 4 месяца я подготовилась к ЕГЭ и сдала его. (это был самый ужасный день в моей жизни, но сейчас не об этом) Когда я попала на 1 курс иняза, я поняла, что попала в.... Короче, все те кто туда поступает, чуть ли не с детства учит английский, а я ... 4 месяца, но тем не менее, 1 курс я закончила с отличием. На втором начались жуткие проблемы, т.к учится мне расхотелось и разонравилось, прежде всего, из-за того, что ко мне обращались как с тупым животным. Я послала на *** весь мир и уехала учить, почти с нуля, французский. Сейчас я его учу уже 4 месяца и хочу сказать, что неплохо его знаю, по крайней мере я понимаю его в миллион раз лучше, чем английский, а говорю, и того лучше.

И теперь, выясняется, что от чего я так усердно бежала, к тому и прибежала. Бляяяяяяя!!!

Но плюсы тоже есть, у меня на руках бумага с гербом (вкладыш от диплома) где указанны те дисциплины, которые я закончила и сдала зачеты/экзамены. И естественно, почти все предметы на английском. Т.е. если я поступлю опять на иняз (бляяяяя!!!) то, мне многие часы просто зачтут, т.к. эта бумага переведена на французский язык и заверена нотариусом. Все таки, Даша умная девочка:)

На этом плюсы кончились. А еще дело в том, что там тоже изучают 2 языка. Получается, что русский мне как второй выбрать нельзя (потому что, это мой родной), французский отметается, по умолчанию, остается обязательный английский (пока пишу этот пост, я все лояльнее и лояльнее отношусь к этому языку, удивительно...) и ..... на 1 язык на выбор!

Товарищи, огласите весь список!

Арабский
Немецкий
Португальский
Испанский
Итальянский
Китайский

(вроде все)

И что выбрать???????
Мне посоветовали испанский, я тоже вроде как склоняюсь к этому варианту, т.к это 3ий по распространенности язык в мире, после китайского и английского. (точнее по кол-ву людей на нем говорящих)

К всему прочему, я знаю латинский. Ну ппц, мне правда все факторы за переводчика....

Итак, к чему я это все написала. А к тому что, у меня сейчас дикие сомнения!!!!!! Просто ужасные, я сегодня наверное, всю ночь не буду спать, только думать и решать.... Аааа!!! Как это важно.... Меня переполняют эмоции, поэтому простите, за столь коряво написанный пост. Пишу его, в надежде на мудрый совет, т.к знаю, что меня читают лингвисты-переводчики, мои коллеги, похоже..
Люди, что делать? To be or not to be?
lebedeva04 ---- мой скайп, если есть возможность, буду рада посоветоваться "вживую" с знающими людьми, мне это очень важно.

А еще, мне сейчас страшно...